Informations de A à Z

Compte tenu du nombre de places de parc limité, l’organisateur vous conseille d’emprunter les transports publics. Les installations de sport se trouvent à seulement 5-10 minutes à pied de la gare de Wattwil.

Horaires CFF

Pendant la manifestation, le bureau des objets trouvés se trouve à la Coop-Arena (Rietwis).

Chaque journée de compétition se termine par une cérémonie protocolaire dans la Coop-Arena (Rietwis). Pour connaître les disciplines concernées, prière de consulter le programme et l’horaire du jour. 

Samedi        vers 17h30 
Dimanche    vers 16h

Merci de déposer vos déchets dans les containers correspondants. Le Toggenburg non plus n'apprécie pas l’abandon sauvage de déchets.

L’entrée dans les halles de compétition est payante pour les adultes et les jeunes dès 16 ans.

Pass d’un jour            CHF 15.-
Pass de deux jours     CHF 20.-

Samedi 6 décembre:     7h – 20h
Dimanche 7 décembre: 7h – 18h

Les invité·e·s d’honneur sont convié·e·s à un apéritif samedi matin, à 10 h, dans la tente près de la Coop-Arena (Rietwis).

Les journalistes s’annoncent au stand d’information afin d’y récupérer leur accréditation et accès aux installations de compétition.

Urgences médicales : 144 
Police : 117
Service du feu : 118

Des enregistrements audiovisuels seront pris et publiés sur les réseaux sociaux des CSSJ 2025 et dans la presse. Les gymnastes et le public autorisent l’utilisation des photos et vidéos où ils et elles apparaissent.

Un nombre limité de places de parc est disponible près de la Markthalle de Wattwil. Merci de suivre le plan de situation et la signalisation sur place. Nous vous recommandons d’emprunter les transports pubics (cf. point « Arrivée et départ »).

Des postes sanitaires sont installés sur les deux sites de compétition, la Raiffeisen-Arena et la Coop-Arena.

Aucune boisson alcoolisée n’est vendue aux jeunes de moins de 16 ans. Des contrôles d’identité sont possibles.

Les gymnastes prennent leurs repas dans la tente située près de la Raiffeisen-Arena (Markthalle) contre remis des bons correspondants. Le petit-déjeuner est également servi dans la tente de restauration près de la Raiffeisen-Arena (Markthalle) contre remise des bons correspondants.

Il est également possible de se restaurer dans la tente près de la Coop-Arena (Rietwis), aux stands extérieurs et dans le bistro Badi. 

Aucun service de navettes n’est organisé.

Le stand d’information se trouve à l’entrée, à la Coop-Arena (Rietwis). Il est ouvert samedi et dimanche de 7h à 19h.

Les sociétés, les gymnastes, le public et toute autre personne qui enfreindraient les prescriptions de concours et les directives de la direction des concours ou de l’organisateur, qui commettent des actes de vandalisme ou qui y participent devront rendre des comptes.

Compte tenu du nombre de places de parc limité, l’organisateur vous conseille d’emprunter les transports publics. Les installations de sport se trouvent à seulement 5-10 minutes à pied de la gare de Wattwil.

Horaires CFF

Les autocars peuvent déposer et venir prendre leurs passagers·ères devant la Raiffeisen-Arena (Markthalle). Le parking réservé aux autocars se trouve dans la zone industrielle Färch, à quelques minutes seulement de la halle de compétition. Merci de suivre le plan de situation et la signalisation sur place.

Pendant la manifestation, le bureau des objets trouvés se trouve à la Coop-Arena (Rietwis).

Un cadeau souvenir pour tous les participant·e·s sera remis aux personnes de l’encadrement lors de l'inscription au poste d’annonce.

Les gymnastes et personnes de l’encadrement doivent obligatoirement s’acquitter d’une carte de fête. Non transmissible, celle-ci inclut une contribution à l’organisation, un repas, l’entrée aux halles de compétition et aux gradins ainsi qu’un cadeau souvenir. Les cartes de fête peuvent être retirées au poste d’annonce à la Raiffeisen-Arena (Markthalle).

Sont admis·es à concourir uniquement les gymnastes en possession d’une carte de membre FSG valable. Des contrôles sont possibles.

Chaque journée de compétition se termine par une cérémonie protocolaire dans la Coop-Arena (Rietwis). Pour connaître les disciplines concernées, prière de consulter le programme et l’horaire du jour. 

Samedi        vers 17h30 
Dimanche    vers 16h

Merci de déposer vos déchets dans les containers correspondants. Le Toggenburg non plus n'apprécie pas l’abandon sauvage de déchets.

La halle d’échauffement (sans engins) se trouve dans les installations sportives Rietstein. Il n’y a pas de places de parc. La salle se trouve à seulement 10 minutes à pied de la salle de compétition.

Samedi 6 décembre:     7h – 20h
Dimanche 7 décembre: 7h – 18h

Se conformer à la répartition des lieux d’hébergement. Ces derniers sont surveillés.
Prendre un sac de couchage. Les matelas sont mis à disposition. Les hébergements doivent être libérés dimanche 7 décembre à 10 h au plus tard. 

Urgences médicales : 144 
Police : 117
Service du feu : 118

Des enregistrements audiovisuels seront pris et publiés sur les réseaux sociaux des CSSJ 2025 et dans la presse. Les gymnastes et le public autorisent l’utilisation des photos et vidéos où ils et elles apparaissent.

Un nombre limité de places de parc est disponible près de la Markthalle de Wattwil. Merci de suivre le plan de situation et la signalisation sur place. Nous vous recommandons d’emprunter les transports pubics (cf. point « Arrivée et départ »).

Le poste d’annonce des sociétés se trouve à la Raiffeisen Arena (Markthalle). Il est ouvert de 6h à 14h samedi et dimanche.

Des postes sanitaires sont installés sur les deux sites de compétition, la Raiffeisen-Arena et la Coop-Arena.

Aucune boisson alcoolisée n’est vendue aux jeunes de moins de 16 ans. Des contrôles d’identité sont possibles.

Il revient aux gymnastes de s’assurer. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accidents, de déprédations et de vols.

Les gymnastes prennent leurs repas dans la tente située près de la Raiffeisen-Arena (Markthalle) contre remis des bons correspondants. Le petit-déjeuner est également servi dans la tente de restauration près de la Raiffeisen-Arena (Markthalle) contre remise des bons correspondants.

Il est également possible de se restaurer dans la tente près de la Coop-Arena (Rietwis), aux stands extérieurs et dans le bistro Badi. 

Aucun service de navettes n’est organisé.

Le stand d’information se trouve à l’entrée, à la Coop-Arena (Rietwis). Il est ouvert samedi et dimanche de 7h à 19h.

Les sociétés, les gymnastes, le public et toute autre personne qui enfreindraient les prescriptions de concours et les directives de la direction des concours ou de l’organisateur, qui commettent des actes de vandalisme ou qui y participent devront rendre des comptes.

Les vestiaires et les douches se trouvent à la Coop-Arena (Rietwis). La tente de la Raiffeisen Arena (Markthalle) dispose de vestiaires chauffés, mais sans douche.

Les zones réservées aux sociétés sont disponibles au centre de formation professionnelle et continue du Toggenburg (BWZT) à Wattwil. Elles peuvent utiliser une petite halle de gymnastique, une aula et les couloirs du BWZT. Les locaux sont surveillés, mais l'organisateur décline toute responsabilité. Il est de la responsabilité des sociétés d'encadrer les groupes. Le BWZT dispose d'un nombre limité de places de parc payantes ; il se trouve à environ 5 minutes à pied de la halle de gymnastique et à environ 10 minutes des halles de compétition.